Glosario

Glosario especializado en coleccionismo, miniaturas, die-cast, modelismo y juguetes vintage. Incluye definiciones técnicas y términos esenciales para identificar, valorar y conservar modelos a escala.

Acetato (plástico transparente)

Plástico flexible usado en vitrinas y blisters. Su estado (sin rayaduras, grietas o amarillamiento) influye directamente en el valor coleccionable.

Base numerada (edición limitada)

Peana con numeración específica (ej. 045/500) que indica tirada limitada y aumenta la exclusividad del modelo.

Blister (empaque transparente)

Envase plástico donde se presentan muchos juguetes. En líneas como Hot Wheels puede representar hasta el 50% del valor del artículo.

Bubbling (burbujas en blister)

Burbujas entre blister y cartón por envejecimiento o defectos. Reduce notablemente el valor del coleccionable.

Burbuja del blister

Cavidad transparente donde se aloja la miniatura dentro del empaque original.

Canon (modelo de referencia)

Prototipo perfecto dentro de una franquicia o línea. También se usa para normas o principios oficiales.

Calcos al agua (calcomanías profesionales)

Calcomanías que requieren sumergirse en agua para aplicar la película transparente sobre la miniatura. Usadas en modelismo avanzado.

Cardback (cartón trasero del blister)

Cartón con ilustraciones e información del modelo. Su conservación influye en el valor del artículo.

Casting (molde del modelo)

Molde utilizado para fabricar un coche en Hot Wheels. Fundamental para identificar variaciones.

Chase (versión rara o limitada)

Edición especial difícil de conseguir, con colores o acabados exclusivos. Muy buscada por coleccionistas.

Coleccionar (hobby de miniaturas)

Actividad de adquirir, catalogar y exhibir objetos según la temática elegida por el coleccionista.

Custom (miniatura personalizada)

Modelo modificado o repintado por fans para crear una pieza única y artística.

Despliegue (término militar)

Estacionar fuerzas o medios bélicos siguiendo un plan estratégico.

Die-Cast (metal fundido)

Miniaturas con carrocería metálica. Indica calidad, época de fabricación y procedencia.

Diorama (escena a escala)

Maqueta que representa una escena con vehículos, figuras o elementos naturales.

Displaymate (accesorio de exhibición)

Complemento para mejorar la presentación de una miniatura en vitrina o diorama.

Disolvente (limpieza de pintura)

Producto para aclarar pintura y limpiar pinceles en modelismo.

Dry Brushing (pincel seco)

Técnica para resaltar relieves aplicando pintura mínima.

Editorial (colecciones de kiosco)

Empresas como Salvat, Planeta DeAgostini o Hachette que lanzan colecciones por fascículos.

Escala (proporción del modelo)

Relación entre tamaño real y miniatura. Ejemplo: 1/43 significa que 43 miniaturas alineadas igualan el tamaño real.

Escala reina (1:43)

La escala más popular y variada en coleccionismo.

Estañado (unión con estaño)

Proceso de añadir estaño antes de unir dos superficies.

Envergadura (alas de avión)

Distancia entre los extremos de las alas.

Flipper (revendedor especulativo)

Persona que compra grandes cantidades para revender cuando el producto sube de valor.

Flocked / Flocking (textura aterciopelada)

Aplicación de fibras diminutas para lograr acabado suave.

Free-wheels (rodaje libre)

Llantas que giran libremente hacia adelante y atrás.

Fondo temático (escena de exhibición)

Impresión o accesorio para ambientar miniaturas en vitrinas.

Fotograbado (lámina grabada)

Lámina grabada mediante luz.

H0 (escala ferroviaria 1/87)

Escala favorita en modelismo ferroviario.

HP (caballo de potencia)

Unidad de potencia.

Inyectados (piezas plásticas)

Piezas añadidas al molde die-cast mediante inyección.

Kit (maqueta)

Conjunto de piezas para montar un modelo.

Kitbash (combinación de kits)

Crear un modelo nuevo combinando partes de distintos kits.

Limited Edition (edición limitada)

Producto fabricado en cantidades reducidas y numeradas.

Maqueta (modelo funcional)

Representación a escala de un objeto o edificio.

Maquetismo (técnica de representación)

Actividad de crear modelos que reproducen objetos reales.

Mattel (fabricante)

Empresa propietaria de Hot Wheels, Barbie y otras marcas.

Minifigura (figura Lego)

Muñecos característicos de los sets de Lego.

Minio (pintura protectora)

Pintura anaranjada usada para proteger metales.

Mint on Card (MOC)

Figura nueva y sellada en su blister original.

Mockup (modelo preliminar)

Versión de muestra para revisión antes de producción.

Modelismo (creación de prototipos)

Actividad artesanal para crear modelos base para producción.

Modelismo a escala

Interpretación del modelo real en escala diferente.

Muñecofilia (coleccionismo de muñecas)

Coleccionar muñecas de distintas épocas y estilos.

Patina (envejecimiento natural)

Desgaste natural que puede aumentar el valor histórico.

Peana (base de miniatura)

Base acrílica donde se fija la miniatura.

Planta (vista superior)

Proyección ortogonal desde arriba.

Plantilla (guía de corte)

Perfil para marcar cortes precisos.

P.R.C. (Made in China)

Marcado alternativo para productos fabricados en China.

Prototipos (muestras internas)

Figuras de prueba nunca destinadas a la venta.

Pull Back & Go (retrofricción)

Sistema que impulsa la miniatura al soltarla.

Purga (selección de colección)

Proceso de decidir qué piezas conservar o vender.

RAL (código de color)

Sistema numérico para identificar colores.

Redline (Hot Wheels clásicos)

Primeros modelos con línea roja en las llantas.

Reposicionamiento (cambio de temática)

Modificar el enfoque de una colección.

Reprint (reedición)

Relanzamiento de modelos antiguos con variaciones.

Resina (modelos artesanales)

Material moldeable para miniaturas no seriadas.

Royal Navy

Marina Real británica.

Scratchbuild (modelo desde cero)

Construcción completa sin kits comerciales.

Sección (perfil de corte)

Resultado del corte de un objeto.

Spin-off (línea derivada)

Producto que nace de una franquicia principal.

Stickers (calcomanías adhesivas)

Impresiones con lámina adhesiva para decorar miniaturas.

Sweet 16 (primeros Hot Wheels)

Los 16 modelos originales lanzados en 1968.

Tampografía (impresión profesional)

Proceso de impresión de logos y detalles en miniaturas.

Temática (especialización del coleccionista)

Elegir un tipo de modelo o categoría para coleccionar.

Test (prueba editorial)

Ensayo de colecciones en dos provincias para medir demanda.

Tira de seguridad

Elemento que garantiza que el empaque no ha sido abierto.

Tunning (modificación de vehículos)

Preparaciones técnicas y estéticas de automóviles.

Urna acrílica (vitrina expositora)

Caja de acrílico donde se presenta la miniatura.

USAF

Fuerza Aérea de EE.UU.

USAAF

Fuerza Aérea del Ejército de EE.UU. (1941–1947).

USN

Marina de EE.UU.

Vintaging (restauración vintage)

Restaurar modelos antiguos manteniendo estética retro.

Zamak (aleación para die-cast)

Aleación de zinc usada para carrocerías metálicas.

Waterline (maquetas de barco)

Modelos cuyo casco está cortado a la altura de la línea de flotación.